「 Pahoho Lyrics & Translation Samantha Posted 3/3/08 at 2:03pm
Pahoho Te Ava Piti
PAHOHO O TE MITI I TE AVARUA
soothing waves of Avarua (Passage)
UA TAU TITI HIA TAU ARI'I
announcing the arrival of my chief
I TE TIARE APETAHI
the Apetahi flower
TIARE UNA'UNA
a flower of exquisiteness
NO TO'U AI'A HERE HIA E AU E
for my country/island that I love
UTUROA MATA AI'AI
Uturoa (Bay) face of beauty
MATOTEA EI NIA
Matotea (mountain,pinnacle) rising above
TEPUA TEI RARO PAHOHO
Tepua (place name) below meets the breaking wave on the reef
PAHOHO O TE MITI I TE AVARUA
soothing waves of Avarua (Passage)
UA TAU TITI HIA TAU ARI'I
announcing the arrival of my chief
I TE TIARE APETAHI
the Apetahi flower
TIARE UNA'UNA
a flower of exquisiteness
NO TO'U AI'A HERE HIA E AU E
for my country/island that I love
MARA'AMU TAURERE
south wind, wind of my people
TE MATA'I TO'U AI'A
the wind of my country/island
TEPUA TEI RARO PAHOHO
Tepua (place name) below meets the surf of the wave
」
"Hawaiian Music Hall of Fame Serenaders"
http://www.hmhof.org/forum/posts.php?ca ... topic=1804
http://www.imgrum.net/tag/pahoho" onclick="window.open(this.href);return false;
:-B
